Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    حَرَقٌ مص. حَرِقَ   |  حَرْقٌ مص. حَرَقَ   |  حَرْق مصدر حرَقَ   |  حُرَق جمع حُرْقة
    die Verbrennung [pl. Verbrennungen]
    حَرْق
    die Brandwunde [pl. Brandwunden]
    حَرْق
    das Niederbrennen
    الحَرْق [ج. حُروق]
    Verb
    حَرَقَ ثلا. لازمتع. م. بحرف   |  حَرِقَ ثلا. لازم
    einäschern {äscherte ein / einäscherte ; eingeäschert}
    حَرَقَ
    brennen {brannte ; gebrannt}
    حَرَقَ
    abfackeln {Umwelt}
    حَرَقَ {بيئة}
    relevante Treffer
    die vorsätzliche Brandstiftung {Recht}
    الحرق العمد {قانون}
    die Brandstiftung (n.) , [pl. Brandstiftungen] , {Recht}
    حرق عمد {قانون}
    die Müllverbrennungsanlage (n.)
    منشأة حرق النفايات
    der Sonnenbrand (n.) , {Med}
    حرق الشمس {طب}
    die Verbrennung (n.) , [pl. Verbrennungen] , {Med}
    حرق الجثث {طب}
    die Einäscherung (n.) , {Med}
    حرق الجثث {طب}
    die Verbrennung zweiten Grades (n.) , {Med}
    حرق من الدرجة الثانية {طب}
    die Müllverbrennung (n.) , {ind.}
    حرق القمامة {صناعة}
    die Abfallverbrennung (n.) , {ind.}
    حرق المُخلّفات {صناعة}
    die Müllverbrennungsanlage (n.) , {ind.}
    مُستودع حرق القمامة {صناعة}
    die chemische Verbrennungsanlage (n.) , {Umwelt}
    وحدة حرق نفايات كيميائة {بيئة}
    der Verbrennungsrost (n.) , {Umwelt}
    شبكة الحرق {قضبان}، {بيئة}
    das Massenverbrennungssystem (n.) , {Umwelt}
    نظام حرق كبير السعة {بيئة}
    die Bäume verbrennen
    حرق الأشجار
    die Mitverbrennung (n.) , {Umwelt}
    حَرْق مُشترك {بيئة}
    die elektrischen Verbrennungen (n.) , Pl., {elect.}
    حرق كهربائي {كهرباء}
    die elektrische Verbrennung (n.) , {elect.}
    الحرق الكهربائي {كهرباء}
    das Einbrennen des Abtastfeldes (n.) , {elect.}
    حرق شعاع قراءة الصورة {كهرباء}
    die Selbstverbrennung (n.)
    حرق الذات
    die Selbstverbrennung (n.)
    حرق النفس
    die Bücherverbrennung (n.)
    حرق الكتب
    die Verätzung (n.)
    حرق كيميائي
    die Brandrodung (n.)
    القطع والحرق
    die Feuerbestattung (n.)
    حرق الموتى