Deutsch-Arabisch
    Verb
    تَفَكَّرَ الأمر : أنتِ تَفَكَّرِي   |  فَكَّرَ المضارع المجزوم : أنتِ تُفَكِّرِي
    überlegen {legte über / überlegte ; übergelegt}
    تَفَكَّرَ
    denken {an etw.}, {dachte ; gedacht}
    فَكَّرَ
    sinnen {sann ; gesonnen}
    تَفَكَّرَ
    erwägen {erwog ; erwogen}
    تَفَكَّرَ
    betrachten {betrachtete ; betrachtet}
    تَفَكَّرَ
    bedenken {bedachte ; bedacht}
    فَكَّرَ
    abwägen {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
    فَكَّرَ
    sich besinnen {besann sich / sich besann ; sich besonnen}
    فَكَّرَ
    sich etw. überlegen
    فَكَّرَ
    kontemplieren {veraltend}
    تَفَكَّرَ
    spekulieren
    تَفَكّر
    Substantiv
    das Denken
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    der Geist [pl. Geister]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    das Gedankengut
    فِكْرٌ
    der Sinn [pl. Sinne]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    der Intellekt [pl. Intellekte]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    die Gesinnung [pl. Gesinnungen]
    فِكْرٌ
    die Reflexion [pl. Reflexionen]
    تَفَكُّرٌ
    die Meditation [pl. Meditationen]
    تَفَكُّرٌ
    die Kontemplation [pl. Kontemplationen]
    تَفَكُّرٌ
    die Geisteshaltung [pl. Geisteshaltungen]
    فِكْرٌ
    der Gedanke [pl. Gedanken]
    فِكْرٌ
    das Bedenken
    تَفَكُّرٌ
    ...
    ins Grübeln kommen umgang.
    تَفَكَّر