German-Arabic

    No exact translation found for
    تَصَارَعَ النَّاسُ في الحُصُولِ على الشَّيْء

    related Results
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {law}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Personenerkennung (n.)
    التعرف على الناس
    die Geschäftstüchtigkeit (n.) , {econ.}
    إقناع الناس على الشراء {اقتصاد}
    eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit
    خطر خاص على عامة الناس
    die Zeugenaussage, die auf Hörensagen beruht (n.) , {law}
    شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
    Menschenrettung geht vor Brandbekämpfung!
    إنقاذ الناس مقدَّم على مكافحة الحريق!
    Beweise, die auf Hörensagen beruhen (n.) , Pl., {law}
    أدلة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    die Anerkennung als Flüchtling {law}
    الحصول على اللجوء {قانون}
    Info erhalten
    الحصول على معلومات
    verhelfen (v.)
    ساعد في الحصول على
    die Datengewinnung (n.) , {comp.}
    الحصول على بيانات {كمبيوتر}
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {econ.}
    حصول على علاوة {اقتصاد}
    der Aktienbezug (n.) , {econ.}
    الحصول على أسهم {اقتصاد}
    Bescheid bekommen
    حصول على إخطار
    die Angebotseinholung (n.)
    حصول على عروض
    die Belegung (n.) , {comm.}
    الحصول على خدمة {اتصالات}
    das Recht auf Informationsfreiheit
    الحق في الحصول على المعلومات
    die Datenakquisition (n.) , {comp.}
    الحصول على البيانات {كمبيوتر}
    der Informationsanspruch (n.) , {law}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    das Informationsrecht (n.) , {law}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit {law}
    حصول على الجنسية {قانون}
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    der Auskunftsanspruch (n.) , {law}
    الحق في الحصول على المعلومات {قانون}
    Antrag auf Erteilung {law}
    طلب الحصول على {قانون}
    der Zugang zu Wohnraum (n.) , {law}
    الحصول على السكن {قانون}
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {law}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    die Informationsbeschaffung (n.) , [pl. Informationsbeschaffungen]
    حصول على معلومات