German-Arabic
    Noun, feminine
    die Belegung
    الإِشْغَال
    die Belegung
    حَجْزٌ
    die Belegung {comm.}
    الحصول على خدمة {اتصالات}
    die Belegung {comp.}
    تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
    related Results
    die zum Rand abfallende Belegung (n.) , {eines Feldes über eine Apertur}, {comm.}
    توزيع مخروطى {للمجال فوق الفتحة}، {اتصالات}
    die Belegung des Hotels
    الإشغال الفندقى
    similar Results
    die Wegbelegung (n.) , {comm.}
    ضبط ممر {اتصالات}
    die Nachbelegung (n.)
    التخصيص اللاحق
    der Belegungsgrad (n.) , {ind.}
    معدل الإشغال {صناعة}
    der Belegungsplan (n.)
    خطة الحجوزات {فندق}
    die Überbelegung (n.)
    اِكْتِظَاظٌ
    die Belegungsrate (n.)
    معدل الإشغال
    die Belegungsrate (n.)
    نسبة الإشغال
    die Massenbelegung (n.) , form., Sing., {phys.}
    كثافة مساحية {فزياء}
    die Doppelbelegung (n.) , {comm.}
    حجز مضاعف {اتصالات}
    die Belegungsdauer (n.) , {comm.}
    فترة الحجزِ {اتصالات}
    die Tastenbelegung (n.) , {Elect.}
    تخصيص الأزرار {اليكترونيات}
    die Tastenbelegung (n.) , {Elect.}
    تعيين المفاتيح {اليكترونيات}
    der Belegungsverzug (n.) , {comm.}
    تأخير الرَدِّ القادمِ {اتصالات}
    die Steckerbelegung (n.) , {tech.}
    ضبط القابس {تقنية}
    das Belegungszeichen (n.) , {comm.}
    إشارةِ الحجز {اتصالات}
    der Belegungsversuch (n.) , {comm.}
    طلب خدمة {اتصالات}
    die Speicherbelegung (n.) , {comp.}
    تخصيص ذاكرة {كمبيوتر}
    die Speicherbelegung (n.) , {comp.}
    تخصيص مساحة التخزين {كمبيوتر}
    die Tastaturbelegung (n.) , {comp.}
    تخطيط لوحة مفاتيح {كمبيوتر}
    die Vorwärtsbelegung (n.) , {comm.}
    وضع مشغول أمامي {اتصالات}
    die Belegungskontrolle (n.)
    التحكم في الإشغال
    die Belegungskontrolle (n.)
    مراقبة الإشغال
    die Sicherungsbelegung (n.) , {Auto.}
    توزيع المصاهر {سيارات}
    die Ressourcenbelegung (n.)
    اكتساب الموارد