Seine Zeugenaussage beruht auf Hörensagen und ist nicht auf Fakten begründet.
شهادته مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس، وليست مبنية على الحقائق.
Es ist nicht gerecht, sich auf eine Zeugenaussage zu verlassen, die auf Hörensagen beruht.
ليس من العدل الاعتماد على شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس.
Die Justiz benötigt eine Zeugenaussage, die auf Fakten und nicht auf Hörensagen beruht.
القضاء يتطلب شهادة مبنية على الحقائق، لا على الإشاعات وتَقوُّلات الناس.
Seine Zeugenaussage war nicht überzeugend, da sie auf Hörensagen beruhte.
كانت شهادته غير مقنعة لأنها مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس.
Man kann einem Zeugnis, das auf Hörensagen beruht, nicht vertrauen.
لا يمكن الثقة في شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس.
