German-Arabic

    No exact translation found for
    تحت إشراف كذا

    related Results
    unter Sachleitung {law}
    تحت إشراف {قانون}
    unter der Aufsicht von {pol.}
    تحت إشراف {سياسة}
    der Ausgang mit Aufsicht (n.)
    التجول تحت الإشراف
    unter ärztlicher Aufsicht {med.}
    تحت إشراف طبي {طب}
    unter ärztlicher Aufsicht
    تحت إشراف الطبيب
    unter Anleitung eines Expertenteams
    تحت إشراف فريق من الخبراء
    die Drogenkonsumräume (n.) , Pl., {med.}
    مراكز التعاطي تحت الإشراف {طب}
    so (adv.)
    كَذَا
    insofern
    بصفته كذا
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    insofern
    باعتباره كذا
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    jdm. auferlegt werden (v.) , {law}
    أنزل به كذا {قانون}
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    nachfolgend (adj.)
    على أَثَرِ كَذَا
    Um ihm gerecht zu werden, ...
    حتى لا أظلمه، فعلت كذا....
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    إِشْرافٌ
    die Supervision (n.)
    إِشْرافٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    إِشْرافٌ [ج. إشرافات]
    die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen] , {ecol.}
    إِشْرافٌ {بيئة}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    إِشْرافٌ [ج. أشرفات]
    das Aufsichtsteam (n.)
    فريق الإشراف
    das Aufsichtspersonal (n.)
    موظفي الإشراف
    das Überwachungszeichen (n.) , {comm.}
    إشارة إشراف {اتصالات}