arabdict Arabic-German translation for بلغ وزنه كذا

hochkarätig (adj.)

له وزنه

gravierend (adj.) , [gravierender ; am gravierendsten ]

له وزنه

übergewichtig (adj.)

so (adv.)

hinsichtlich

insofern

behufs (prep.)

anlässlich (prep.)

im Anschluss an

jdm. auferlegt werden (v.) , {law}

أنزل به كذا {قانون}

insofern

باعتباره كذا

verorten (v.)

عيّن موضع كذا

nachfolgend (adj.)

على أَثَرِ كَذَا

im Vorfeld (adv.)

في الفترة التي تسبق كذا

dagegenstellen (v.)

وَضَعَه تُجَاه كَذَا

etw. verschulden

يَحمِل مَسْئولية كذا

Um ihm gerecht zu werden, ...

حتى لا أظلمه، فعلت كذا....

Eher stürbe ich, ehe

أنا عندي أموت ولا يحصل كذا

etwas ausrichten (v.)

بَلَّغَ {تحية أو خبر}

beziffern (v.)

بلَغَ

ankündigen (v.)

بَلّغ

erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}

بَلَغَ

denunzieren (v.)

بلّغ {عن فلان الشرطة}

eintreffen (v.) , {traf ein / eintraf ; eingetroffen}

بَلَغَ

betragen (v.) , {betrug ; betragen}

بَلَغَ {قدره}

anzeigen (v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}

بَلَغَ

ansagen (v.) , {sagte an ; angesagt}

بَلَغَ

benachrichtigen (v.) , {benachrichtigte ; benachrichtigt}

بَلَغَ

berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}

بَلَغَ

anzeigen (v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}, {law}

بلغ عن {قانون}