Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    نِظَام مِنْ الْأَفْكَار يَقُومُ بِتَفْسِير شَيْء مَا

    relevante Treffer
    verpatzen (v.)
    أفسد نظام كل شيء
    Zahlungen leisten {Wirt}
    يقوم بالدفع {اقتصاد}
    etwas unternehmen
    يقوم بشيء ما
    abstatten (v.)
    يقوم بواجب
    bemuttern (v.)
    يقوم بالأمومة
    aus der Luft angreifen
    يقوم بهجمات جوية
    der Autourlauber (n.)
    يقوم بإجازة بالسيارة
    sich darüber im Klaren sein
    واعي بما يقوم به
    klonieren (v.) , form., {Geom.}
    يَقُوم بِعَمَلِيِّة التَنْسٍيْل {هندسة}
    gerade dabei, etw. zu tun
    يقوم حاليًا بشيء ما
    habilitieren (v.) , {Bildung}
    يقوم بعمل دكتوراه {تعليم}
    der Hundeführer (n.)
    شخص يقوم بتمشية الكلاب
    der SQL Server-Computer (n.) , {Comp}
    كمبيوتر يقوم بتشغيل خادم {كمبيوتر}
    der Gaffer (n.) , umgang.
    المتطفل الذي يقوم بتصوير الحوادث
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    widersprüchliche Ideen Pl.
    تضارب الأفكار
    ideenarm (adj.)
    فقير بالأفكار