Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    مهما يكن من أمر

    relevante Treffer
    Sei's drum!
    مَهْمَا يكن!
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كلَّف الأمر.
    Sei's drum!
    مهما كان الأمر!
    Es war nicht meine Absicht
    لم يكن قصدي
    selbst wenn nicht
    حتى لو لم يكن كذلك
    mangels Vereinbarung {Recht}
    إذا لم يكن هناك اتفاق {قانون}
    Betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos! form.
    اعتبر هذا الكتاب كأن لم يكن
    was immer
    مَهْمَا
    was auch immer
    مهما كانت
    was auch immer
    مهما كان
    durch dick und dünn
    مَهما يَحْدُث
    egal wie
    مهما كان
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما يَحدث.
    koste es, was es wolle
    مهما كانت التكلفة
    jedenfalls (adv.)
    مهما كانت الظَروف
    um jeden Preis
    مهما كانت الكلفة
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كانت الظُّروف.
    nicht so wichtig
    ليس مهما جداً
    Wie dem auch sein mag, ...
    مَهما كانت الظُّروف...
    Sei's drum!
    مَهما كانت الظُّروف!
    sich über etw. hinwegsetzen
    تجاهل بشكل مقصود أمراً مهماً
    die Weisung (n.) , [pl. Weisungen]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen] , {Recht}
    أَمْر {قانون}
    das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
    أَمْر [ج. أوامر]
    die Order (n.) , [pl. Ordern]
    أَمْر
    verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}
    أَمَرَ
    das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {Pol}
    أَمْر [ج. أوامر] ، {سياسة}
    kommandieren (v.) , {kommandierte ; kommandiert}
    أَمَرَ
    verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}
    أَمَرَ
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle]
    أَمْر [ج. أمور]