Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    مهما كان قليلا

    relevante Treffer
    egal wie
    مهما كان
    was auch immer
    مهما كان
    Sei's drum!
    مهما كان الأمر!
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    was immer
    مَهْمَا
    was auch immer
    مهما كانت
    Sei's drum!
    مَهْمَا يكن!
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما يَحدث.
    durch dick und dünn
    مَهما يَحْدُث
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كانت الظُّروف.
    Sei's drum!
    مَهما كانت الظُّروف!
    um jeden Preis
    مهما كانت الكلفة
    nicht so wichtig
    ليس مهما جداً
    jedenfalls (adv.)
    مهما كانت الظَروف
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كلَّف الأمر.
    Wie dem auch sein mag, ...
    مَهما كانت الظُّروف...
    koste es, was es wolle
    مهما كانت التكلفة
    wenig (adv.)
    قَلِيلًا
    bisschen (adv.)
    قَلِيلًا
    ein bisschen
    قليلا
    selten (adv.)
    قليلاً ما
    unwesentlich (adj.) , {+ Komparativ = (nur) wenig}
    قليلًا
    sich über etw. hinwegsetzen
    تجاهل بشكل مقصود أمراً مهماً
    ein wenig geschwollen
    متورم قليلا
    ein wenig schwierig
    صعب قليلا
    abmindern (v.)
    جَعَلَه قَلِيلا
    ein bisschen besser
    أفضل قليلاً
    ein wenig mehr
    أكثر قليلاً
    leicht geölt (adj.) , {tech.}
    مُزيَّت قليلًا {تقنية}