Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Autofabrik {ind.}
    مصنع سيارات {صناعة}
    die Automobilfabrik {Auto.}
    مصنع سيارات {سيارات}
    relevante Treffer
    die Autoteilefabrik (n.)
    مصنع قطع غيار السيارات
    der Hersteller (n.) , [pl. Hersteller] , {Umwelt}
    مُصنِّع {بيئة}
    die Fabrikanlage (n.)
    مَصْنع
    der Fabrikant (n.) , [pl. Fabrikanten] , {ind.}
    مُصنِّع {صناعة}
    in der Fabrik
    في المصنع
    die Manufaktur (n.)
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    das Fabrikat (n.)
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    ab Werk
    من المصنع
    die Fabrik (n.) , [pl. Fabriken]
    مَصْنع [ج. مصانع]
    fabrikmäßig (adj.)
    من المصنع
    das Werk (n.) , [pl. Werke]
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    die Schuhfabrik (n.)
    مصنع للأحذية
    die Süßwarenfabrik (n.)
    مصنع الحلويات
    die Forschungsfabrik (n.) , {Scie.}
    مصنع الأبحاث {علوم}
    die Werkbesichtigung (n.)
    جولة في المصنع
    die Kellerei (n.) , {hist.,ind.}
    مصنع خمرة {تاريخ،صناعة}
    das Chemiewerk (n.)
    مَصْنَع كيميائيّ
    eine Werksbesichtigung (n.)
    جولة في المصنع
    das Betriebsgebäude (n.) , {ind.}
    مبنى مصنع {صناعة}
    die Kellerei (n.) , {hist.,ind.}
    مصنع نبيذ {تاريخ،صناعة}
    die Textilfabrik (n.)
    مصنع ملابس
    das Fahrzeugwerk (n.) , {Auto.}
    مصنع المركبات {سيارات}
    die Kleiderfabrik (n.)
    مصنع الملابس
    BÜ abbr., {ind.}
    نقل المصنع {صناعة}
    die Werkssicherheit (n.) , {tech.}
    أمن المصنع {تقنية}
    das Presswerk (n.) , {tech.}
    مصنع الكبس {تقنية}
    das Partnerwerk (n.) , {ind.}
    مصنع شريك {صناعة}