Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Grundbuch [pl. Grundbücher] , {Recht}
    السجل العقاري {قانون}
    der Kataster [pl. Kataster]
    السَجلَ العقاريَ
    der Liegenschaftskataster {Recht}
    السجل العقاري {قانون}
    relevante Treffer
    das Grundbuchamt (n.) , [pl. Grundbuchämter] , {Recht}
    مكتب السجل العقاري {قانون}
    die Katasterbehörde (n.)
    مصلحة السجل العقاري
    das Katasteramt (n.)
    مصلحة السجل العقاري
    der Grundbuchauszug (n.) , form., {Recht}
    صورة عن قيد السجل العقاري {قانون}
    die Grundbuchunterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    مستندات السجل العقاري {قانون}
    die Prüfung der Einträge ins Immobilienregister (n.) , {Recht}
    مراجعة قيود السجل العقاري {قانون}
    der Grundbucheintrag (n.)
    التسجيل في السجل العقاري
    die Grundbuchordnung (n.)
    لوائح السجل العقاري
    der Grundbuchbeamter (n.) , {Recht}
    كاتب السجل العقاري {قانون}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Grundschuld (n.) , {Recht}
    دين عقاريَ {قانون}
    der Immobilienhändler (n.) , [pl. Immobilienhändler]
    سمسار عقاريَ
    der Immobilienmakler (n.)
    سمسار عقاري
    die Immobilieneintragung (n.) , [pl. Immobilieneintragungen] , {Wirt}
    تحفيظ عقاري {المغرب}، {اقتصاد}
    der Richter für Immobilienkonflikte (n.) , {Libanon}, {Recht}
    القاضي العقاري {قانون}
    der Makler (n.)
    وكيل عقاري
    das Grundpfand (n.) , {Wirt}
    رهن عقاري {اقتصاد}
    der Grundbesitz (n.)
    ملك عقاري
    der Immobilienkredit (n.) , [pl. Immobilienkredite] , {Bank}
    ائتمان عقاري {بنوك}
    Real Estate Bank {Syrien}, {Bank}
    المصرف العقاري {بنوك}
    der Immobilienmakler (n.)
    وسيط عقاري
    die Immobilienfinanzierung (n.) , {Bank}
    تمويل عقاري {بنوك}
    die Immobiliennummer (n.) , {Recht}
    الرقم العقاري {قانون}
    der Immobilienfachwirt (n.)
    خبير عقاري
    das Grundbuchamt (n.) , {Wirt}
    الشهر العقاري {اقتصاد}
    die Hypothek (n.) , {Wirt}
    تَأمِين عَقَاريّ {اقتصاد}
    die Immobilientransformation (n.) , {Wirt}
    التحويل العقاري {اقتصاد}