Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ذِكْرَياتٌ جمع ذِكْرَى
    der Jahrestag [pl. Jahrestage] , {Pol}
    ذِكْرَى [ج. ذكريات] ، {سياسة}
    die Erinnerung [pl. Erinnerungen]
    ذِكْرَى [ج. ذكريات]
    das Jubiläum
    ذِكْرَى
    der Gedenktag [pl. Gedenktage]
    ذِكْرَى [ج. ذكريات]
    das Angedenken
    ذِكْرَى [ج. ذكريات]
    das Gedächtnis [pl. Gedächtnisse]
    ذِكْرَى [ج. ذكريات]
    der Erinnerungstag
    ذِكْرَى [ج. ذكريات]
    das Andenken [pl. Andenken]
    ذِكْرَى
    Adjektiv
    männlich [männlicher ; am männlichsten ]
    ذَكَرِيّ
    relevante Treffer
    lebhafte Erinnerungen {Pl.}
    ذكريات حية
    die Kriegserinnerungen (n.) , {Pol}
    ذكريات الحرب {سياسة}
    die Urlaubserinnerungen (n.) , Pl.
    ذكريات الإجازة
    schmerzhafte Erinnerungen Pl.
    ذكريات مؤلمة
    die Kindheitserinnerungen (n.) , Pl.
    ذكريات الطفولة
    die Gedächtniskirche (n.) , {Berlin}
    كنيسة الذكريات
    um Erinnerungen zu beleben
    لإحياء الذكريات
    die Jugenderinnerungen (n.) , Pl.
    ذكريات الشباب
    die Erinnerungsbilder (n.) , Pl.
    صور الذكريات
    familiäre Erinnerungen Pl.
    ذكريات عائلية
    Erinnerung wach halten
    الحفاظ على الذكريات
    aufdrängende, belastende Gedanken und Erinnerungen (n.) , Pl., {psych.}
    الأفكار والذكريات الحتمية والمجهدة {علم نفس}
    schöne Erinnerungen Pl.
    ذكريات جميلة
    aufrüttelnd (adj.)
    مُثير للذِّكريات
    unvergessliche Erinnerungen Pl.
    ذكريات لا تنسى
    in Erinnerungen schwelgen
    استغرق في الذكريات
    persönliche Erinnerungen Pl.
    ذكريات شخصية