Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leitungsaphasie {Med}
    حُبْسَةُ التَّرابُط {طب}
    die assoziative Aphasie {Med}
    حُبْسةُ الترابط {عدم القُدرة على إيجاد الترابط بين الأجزاء المؤلِّفة لِلبنْية المركزية}، {طب}
    relevante Treffer
    die Aphasie (n.) , [pl. Aphasien] , {Med}
    حُبْسَة {طب}
    die Logophasie (n.) , {Med}
    حُبْسَةٌ تَعْبيرِيَّة {طب}
    die Wernicke-Aphasie (n.) , {Med}
    حبسة استقبالية {طب}
    die globale Aphasie {Med}
    حبسة شاملة {طب}
    amnestische Aphasie
    حبسة التسمية
    rezeptive Aphasie (n.) , {Bildung,Med}
    الحبسة الاستقبالية {تعليم،طب}
    ausdrucksfähige Aphasie (n.) , {Bildung,Med}
    الحبسة التعبيرية {تعليم،طب}
    die Leitungsaphasie (n.) , {Med}
    حبسة توصيلية {طب}
    expressive Aphasie (n.) , {Bildung,Med}
    الحبسة التعبيرية {تعليم،طب}
    die Broca-Aphasie (n.) , {Med}
    حبسة تعبيرية {طب}
    die Aprosodie (n.)
    حبسة لحن
    die intellektuelle Aphasie (n.) , {Med}
    حُبْسَةٌ فِكْرِيَّة {طب}
    die Haarnadel (n.)
    حبسة شعر
    die Aphasie (n.) , [pl. Aphasien] , {Med}
    حبسة ـ فقدان القدرة على التعبير بالكلام و بغيره {طب}
    verzahnen (v.)
    تَرَابَطَ
    die Korrelation (n.)
    تَرَابُط
    die Zusammengehörigkeit (n.)
    تَرَابُط
    die Assoziativität (n.)
    التَرَابُط
    die Interdependenz (n.)
    التَرَابُط
    die Schlüssigkeit (n.)
    ترابُط
    die Affinität (n.) , [pl. Affinitäten] , {Comp}
    تَرَابُطٌ {كمبيوتر}
    der Verbund (n.) , [pl. Verbunde ; Verbünde] , {von Elektrizitätsversorgungssystemen}, {elect.}
    تَرَابُطٌ {لنظام القدرة الكهربائية}، {كهرباء}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    تَرَابُطٌ
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    تَرَابُطٌ [ج. ترابطات]
    zusammenhängen (v.) , {hängte zusammen / zusammenhängte ; zusammengehängt}
    تَرَابَطَ
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
    تَرَابُطٌ [ج. ترابطات]
    die Wechselbeziehung (n.) , {Pol}
    التَرَابُط {سياسة}
    die Bindung (n.) , [pl. Bindungen] , {chem.}
    تَرَابُطٌ {كيميائيّ}