Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    تَحْتَ سِتَار الكِتْمان

    relevante Treffer
    unter dem Mantel der Verschwiegenheit
    تحت ستار سريّة مُطبقة
    geheimgehalten (adj.)
    طي الكتمان
    die Verschwiegenheit (n.) , [pl. Verschwiegenheiten]
    كِتْمَانٌ
    die Verheimlichung (n.) , [pl. Verheimlichungen]
    كِتْمَانٌ
    die Geheimhaltung (n.) , [pl. Geheimhaltungen]
    كِتْمَانٌ
    die Diskretion (n.) , [pl. Diskretionen]
    كِتْمَانٌ [ج. تكتمات]
    die Schweigepflicht (n.)
    واجب الكتمان
    unter Verschluss bleiben
    بقى طي الكتمان
    die Verschwiegenheitspflicht (n.) , {Recht}
    واجب كتمان السر {قانون}
    die Schweigepflicht (n.) , {Recht}
    واجب السرية والكتمان {قانون}
    das Gewand (n.) , [pl. Gewänder]
    الزي الستار
    der Vorhang (n.) , [pl. Vorhänge]
    سِتار [ج. ستائر]
    der Schleier (n.) , [pl. Schleier]
    سِتار
    der Deckmantel (n.) , {Recht}
    سِتار {قانون}
    die schwerwiegende Pflicht (n.) , {Recht}
    واجب التزام السرية والكتمان {قانون}
    die Geheimhaltungsvereinbarung (n.) , {Recht}
    اتفاق التزام السرية والكتمان {قانون}
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.) , {Recht}
    واجب التزام السرية والكتمان {قانون}
    verstohlen (adj.)
    منطوٍ على التلصُّص والكتمان
    der bunte Schleier {tv.}
    الستار المطلي {تلفزيون}
    der Sichtschutz (n.) , {Technical}
    ستار للخصوصية
    der Gardinenstoff (n.)
    نسيج الستار
    die Enthüllung (n.)
    كشف الستار
    entschleiern (v.)
    كشف الستار عن
    der Dichtungsschleier (n.)
    ستار إسمنتي
    aufdecken (v.) , {deckte auf / aufdeckte ; aufgedeckt}
    رفع الستار عن
    enthüllen (v.) , {enthüllte ; enthüllt}
    أزاح الستار عن
    Eiserner Vorhang (n.) , {Pol}
    الستار الحديدي {سياسة}
    der Nebelkampfstoff (n.)
    ستار دخاني
    das Rollo (n.)
    ستار داخلي
    Ringo Starr {Person.}
    رينغو ستار {أسم شخص}