Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    تَثَبُّتٌ مُبَاشِرٌ

    relevante Treffer
    sich bewahrheiten (v.)
    تثبت
    die Verifikation (n.)
    تَثَبّت
    die Validierung (n.) , {Comp}
    التثبت {كمبيوتر}
    sich vergewissern (v.)
    تثبَت من
    der Verifizierungslink (n.) , {Internet}
    رابط التثبت {أنترنت}
    der Bestätigungslink (n.) , {Internet}
    رابط التثبت {أنترنت}
    ein Zertifikat, um es zu beweisen
    شهادة تثبت ذلك
    im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
    In dubio pro reo form., {Recht}
    المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Recht}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    der Livestream (n.) , {Internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    das Livestreaming (n.) , {Comp}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    die Lastschriftabbuchung (n.) , {Bank}
    الخصم المباشر {بنوك}
    der Direktzugriff (n.) , {com.}
    وصول مباشر {إلى المعلومات}، {اتصالات}
    die Kurzwahlnummer (n.)
    الرقم المباشر
    die Durchwahlnummer (n.)
    رقم مباشر
    mittelbar (adj.)
    غير مباشر
    die Prospektverteilung (n.)
    بريد مباشر
    der Direktflug (n.)
    رحلة مباشر
    die Direktverbindung (n.)
    اتصال مباشر
    der Direkterwerb (n.) , {Wirt}
    الشراء المباشر {اقتصاد}
    per Lastschrift {Bank}
    بالخصم المباشر {بنوك}
    die wörtliche Rede
    الخطاب المباشر