Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Materialkosten Pl.
    تكلفة المواد
    der Materialaufwand
    تكلفة المواد
    relevante Treffer
    die Steigerung des Materialaufwands (n.) , {Wirt}
    الزيادة في تكلفة المواد {اقتصاد}
    schleifmittelhaltige Reinigungsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    مواد التنظيف المحتوية على مواد كاشطة {تقنية}
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    kostenpflichtig (adj.)
    ذو تكلفة
    die Kostenposition (n.) , {Comp}
    حد التكلفة {كمبيوتر}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    der Aufwand (n.) , {Wirt}
    تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
    die Kostenfalle (n.) , [pl. Kostenfallen] , {Wirt}
    فخ التكلفة [ج. فخاخ التكلفة] ، {اقتصاد}
    die antizipierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة مستحقة {كمبيوتر}
    die Istkosten (n.) , Pl., {Recht}
    تكلفة حالية {قانون}
    die Istkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الحقيقية {اقتصاد}
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die Pendelkosten (n.) , umgang., Pl.
    تكلفة التنقل
    die Istkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    سعر التكلفة {اقتصاد}
    die Gebührenangabe (n.) , {com.}
    بيان التكلفه {اتصالات}
    zusätzliche Kosten Pl.
    تكلفة إضافية
    die Rüstkosten (n.) , Pl.
    تكلفة الإنشاء
    die Behandlungskosten (n.) , Pl., {Med}
    تكلفة العلاج {طب}
    die variablen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة متغيرة {كمبيوتر}
    zugesagte Kosten {Comp}
    تكلفة إلزامية {كمبيوتر}
    das Kostenprojekt (n.) , {Comp}
    مشروع التكلفة {كمبيوتر}
    die Kostenvorlage (n.) , {Comp}
    قالب التكلفة {كمبيوتر}
    die Haushaltskosten (n.) , Pl., {Pol}
    تكلفة الموازنة {سياسة}
    die Alternativkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الضمنية {اقتصاد}
    das Konzept der Kosten
    مفهوم التكلفة
    die Materialkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة المادية {اقتصاد}
    die Fahrscheinkosten (n.) , Pl.
    تكلفة التذاكر
    der Kostenträger (n.)
    متحمل التكلفة