Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    اِنْفِجارٌ مص. اِنْفَجَرَ   |  انفجار مصدر انفجرَ/ انفجرَ على
    die Explosion [pl. Explosionen]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    das Platzen
    اِنْفِجارٌ
    die Detonation [pl. Detonationen]
    اِنْفِجارٌ
    der Ausbruch [pl. Ausbrüche]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    die Verpuffung [pl. Verpuffungen]
    اِنْفِجارٌ
    der Zerknall
    اِنْفِجارٌ
    relevante Treffer
    der Gewaltausbruch (n.) , [pl. Gewaltausbrüche] , {Pol}
    انفجار العنف {سياسة}
    hochexplosiv (adj.) , {Pol}
    سريع الانفجار {سياسة}
    die Atomexplosion (n.) , [pl. Atomexplosionen] , {Pol}
    انفجار ذرَى {سياسة}
    der Urknall (n.)
    نظرية الانفجار العظيم
    der Urknall (n.)
    نظرية الانفجار الأزلي
    die Bevölkerungsexplosion (n.)
    انفجار سكاني
    hochbrisant (adj.)
    شديد الانفجار {متفجرات}
    die Explosionsgefahr (n.) , form., Sing.
    خطر الانفجار
    der Ex-Schutz (n.) , {elect.}
    حماية ضد الإنفجار {كهرباء}
    der Explosionsschutz (n.) , {Umwelt}
    حماية من الانفجار {بيئة}
    die untere Explosionsgrenze (n.) , {elect.}
    حد أدني للانفجار {كهرباء}
    die obere Explosionsgrenze (n.) , {elect.}
    حد أعلي للانفجار {كهرباء}
    die mpulspaketsteuerung (n.) , {elect.}
    التحكم بإشعال الانفجار {كهرباء}
    das explosionsgeschützte Telefon (n.) , {com.}
    جهاز ضد الانفجار {الهاتف}، {اتصالات}
    die Luftdetonation (n.)
    انفجار هوائي
    Big Bang Theorie
    نظرية الانفجار الكبير
    der Detonationsbereich (n.) , {arch.}
    نطاق الإنفجار {هندسة}
    die Kostenexplosion (n.)
    انفجار التكلفة
    eine gewaltige Explosion
    انفجار ضخم
    die Sprengkraft (n.)
    قوة انفجار
    die Wissensexplosion (n.)
    انفجار معرفي
    die Gasexplosion (n.)
    انفجار للغاز
    die Preisexplosion (n.)
    انفجار الأسعار
    explosionsgefährdet (adj.)
    قابل للانفجار