Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    انثلام الصيت أو السمعة

    relevante Treffer
    die Verrufenheit (n.)
    انثلام السُّمعة
    das Renommee (n.) , [pl. Renommees]
    صِيتٌ
    der Ruhm (n.)
    صِيتٌ
    der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
    صِيتٌ
    die Reputation (n.) , [pl. Reputationen]
    صِيتٌ
    das Renommee (n.) , [pl. Renommees]
    صِيتٌ
    der Leumund (n.)
    صِيتٌ
    die Ehre (n.)
    صِيتٌ [ج. اصيات]
    die Berühmtheit (n.) , [pl. Berühmtheiten]
    صِيتٌ
    das Ansehen (n.)
    صِيتٌ
    berühmt (adj.)
    ذائِعُ الصّيت
    die Ehrverletzung (n.)
    المس بالسمعة
    der Leumund (n.)
    سُمْعَةٌ
    das Ansehen (n.)
    سُمْعَةٌ
    der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
    سُمْعَةٌ
    die Ehre (n.)
    سُمْعَةٌ [ج. سمع]
    die Reputation (n.) , [pl. Reputationen]
    سُمْعَةٌ [ج. سمعات]
    einen schlechten Ruf haben
    سيء السمعة
    der Reputationsverlust (n.)
    فقدان السمعة
    der Misskredit (n.)
    تشويه سمعة
    der Imageschaden (n.) , {Wirt}
    الإضرار بالسمعة {اقتصاد}
    notorisch (adj.)
    سيئة السمعة
    der Geschäftswert (n.) , {Wirt}
    حُسْن سُمعة {شركة تجارية}، {اقتصاد}
    die Verleumdung (n.)
    تشويه سمعة
    der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {Wirt}
    السمعة التجارية {اقتصاد}
    die Diffamierung (n.)
    تَشْويهُ السُّمْعَة
    in keinem guten Licht stehen
    سيء السمعة
    jds. Ruf beschädigen
    شوه سمعة
    üble Nachrede (n.) , {Recht}
    نيل من السمعة {قانون}
    üble Nachrede (n.) , {Recht}
    تشويه سمعة {قانون}