Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    احتياجات مصدر احتاجَ/ احتاجَ إلى احتياج
    der Bedarf [pl. Bedarfe [fachspr.]]
    اِحْتِيَاجٌ
    das Bedürfnis [pl. Bedürfnisse]
    اِحْتِيَاجٌ [ج. احتياجات]
    das Erfordernis [pl. Erfordernisse] , {auch die}
    اِحْتِيَاجٌ
    die Dürftigkeit [pl. Dürftigkeiten]
    اِحْتِيَاج
    relevante Treffer
    die Bedarfsanalyse (n.) , [pl. Bedarfsanalysen] , {Wirt}
    حصر وتحديد الاحتياجات {اقتصاد}
    der Finanzierungsbedarf (n.) , {Wirt}
    احتياجات تمويلية {اقتصاد}
    die Behinderte (n.) , [pl. Behinderten]
    ذوي الاحتياجات الخاصة
    der Körperbehinderte (n.) , [pl. Körperbehinderten]
    من ذوي الاحتياجات الخاصة
    rollstuhlgerecht (adj.)
    مجهز لذوي الاحتياجات الخاصة
    die Kundenbedürfnisse (n.)
    احتياجات العملاء
    der Betriebsbedarf (n.)
    تكاليف الاحتياجات التشغيلية
    die Bedarfskurve (n.) , {Umwelt}
    مُنحنى الاحتياجات {بيئة}
    der Auswaschbedarf (n.) , {Umwelt}
    احتياجات الغسْل {بيئة}
    der Nettowasserbedarf (n.) , {Umwelt}
    صافي الاحتياجات المائية {بيئة}
    der Gesamtwasserbedarf (n.) , {Umwelt}
    إجماليّ الاحتياجات المائية {بيئة}
    die Grundbedürfnisse (n.) , Pl.
    احتياجات أساسية
    das Barrierefreiheit-Hilfsmittel (n.) , {Comp}
    أداة مساعدة لوصول ذوي الاحتياجات الخاصة {كمبيوتر}
    die Materialanforderung (n.) , {Comp}
    طلب احتياجات {كمبيوتر}
    die Qualifikationsanalyse (n.) , {Comp}
    تحليل الاحتياجات المهارية {كمبيوتر}
    die Barrierefreiheits-Info (n.) , {Comp}
    مساعد لوصول ذوي الاحتياجات الخاصة {كمبيوتر}
    der Eingabehilfen-Viewer (n.) , {Comp}
    عارض نطاق إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة {كمبيوتر}
    die Babyerstausstattung (n.)
    احتياجات الطفل
    der Bekleidungsbedarf (n.)
    احتياجات الملبس
    barrierefrei (adj.)
    متاح لذوي الاحتياجات الخاصة
    barrierefrei (adj.)
    سهل الوصل لذوي الاحتياجات الخاصة
    der Gesamtbedarf (n.)
    مجموع الاحتياجات
    die Bedürfnisbefriedigung (n.)
    تلبية الاحتياجات
    die Sicherheitsanforderungen (n.) , Pl.
    الاحتياجات الأمنية
    der Fortbildungsbedarf (n.) , {Bildung}
    الإحتياجات التدريبية {تعليم}
    der Grundbedarf (n.)
    الاحتياجات الأساسية