Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kontingenz (n.)
    إمكان حدوث
    relevante Treffer
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    إِمْكانٌ
    möglichst (adv.)
    قدر الإمكان
    so viel wie möglich
    بقدر الإمكان
    Wie möglich !
    قدر الإمكان !
    soweit wie möglich
    قدر الإمكان
    nach Möglichkeit
    قدر الإمكان
    die Kontingenz (n.) , {phil.}
    إمكان (فلسفة) {فلسفة}
    so weit wie möglich
    قدر الإمكان
    möglichst (adv.)
    بقدر الإمكان
    weitestmöglich (adv.)
    قدر الإمكان
    die Unmöglichkeit (n.) , [pl. Unmöglichkeiten]
    عدم إمكان
    kleinstmöglich (adv.)
    صغير بقدر الإمكان
    möglichst groß
    كبيرة بقدر الإمكان
    möglichst genau
    دقيق قدر الإمكان
    möglichst kurz
    قصيرة قدر الإمكان
    die Maximum-Likelihood-Methode (n.)
    تقدير حسب القيمة العليا لدالة الإمكان
    das Vorkommen (n.) , [pl. Vorkommen]
    حُدوثُ
    der Eintritt (n.) , [pl. Eintritte]
    حُدوثُ
    das Auftreten (n.)
    حُدوثُ
    die Inzidenz (n.)
    حُدوثُ
    das Infektionsgeschehen (n.) , {Med}
    حدوث العدوى {طب}
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    تكرار الحدوث
    bevorstehend (adj.)
    قَرِيبُ الحُدُوث
    der Entstehungsmechanismus (n.) , {Med}
    آلية الحدوث {طب}
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    تكرار الحدوث
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    تواتر الحدوث
    die Eintrittswahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Eintrittswahrscheinlichkeiten] , {Wirt}
    احتمال حدوث {اقتصاد}
    das Wiederauftreten (n.) , {Med}
    معاودة الحدوث {طب}
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج {كهرباء}