Englisch-Arabisch
    Substantiv
    circumstances [sing. a circumstance]
    ظروف
    circumstances
    مُلابَسَات
    circumstances
    مُلَابَسَة
    relevante Treffer
    concomitant circumstances Pl.
    ملابسات
    children in difficult circumstances
    أطفال في ظروف صعبة
    circumstances of the case
    الظروف المحيطة بالقضية
    according to the circumstances {lang.}
    مقتضى الحال {لغة}
    except in extreme circumstances
    في حالات الضرورة القصوى
    aggravating circumstances {Recht}
    ظروف مشددة {قانون}
    justifying circumstances {Recht}
    أسباب التبرير {قانون}
    mitigating circumstances {Recht}
    ظروف مخففة {قانون}
    exceptional circumstances {Pol}
    ظروف استثنائية {سياسة}
    under no circumstances {Pol}
    مهما تكن الظروف {سياسة}
    surrounding circumstances
    إطار
    surrounding circumstances
    وضع
    surrounding circumstances
    جو
    surrounding circumstances
    ظروف محيطة
    surrounding circumstances
    بيئة
    under any circumstances
    إطلاقا
    under any circumstances
    على الإطلاق
    under any circumstances
    مطلقا
    under no circumstances
    البتة
    under no circumstances
    بتاتا
    under no circumstances
    قطعا
    to live in easy circumstances (v.)
    تبحبح
    extenuating circumstances
    ظروف تخفيف
    extenuating circumstances
    تخفيفي
    extenuating circumstances
    ظروف تخفيفية
    under no circumstances
    في حال {مِنَ الأحْوال}
    under no circumstances
    بأي حال {بِأيّةِ}