There are mitigating circumstances.
.ستكـونُ هنـاكَ عِقـاباتٌ مخفّفـة
There were mitigating circumstances.
.هنـالك تخفيـف في العقـوبات
There are mitigating circumstances.
.هناك ظروف مُخَفِفة
(a) Mitigating circumstances such as:
(أ) ظروف التخفيف من قبيل:
There are no mitigating circumstances.
وليست هناك أية ظروف تخفيفية.
Were there any mitigating circumstances?
أكان هناك أيّ سجادة؟
Due to the lack of mitigating circumstances,
بسبب قلةِ الظروف المخفّفة
Are you able to offer even the remotest mitigating circumstances?
هل أنت قادر على شرح حتى أبعد الظروف الممكنة ؟
Mitigating circumstances are inadmissible in the following circumstances:
ولا يجوز منح الأسباب المخففة في الحالات التالية:
Penalties for these offences, and aggravating or mitigating circumstances
سابع عشر - العقوبات عند ارتكاب هذه الجرائم والظروف المشددة أو المخففة للعقوبة
