Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine vorgesehene Operation
    عملية مخطط لها
    relevante Treffer
    die Vorgesehene Form (n.) , {Recht}
    صيغة منصوص عليها {قانون}
    die vorgesehene Ressource (n.) , {Comp}
    مورد مقترح {كمبيوتر}
    der vorgesehene Betriebsstrom (n.) , {eines Stromkreises}, {elect.}
    تيار التصميم {لدائرة كهربائية}، {كهرباء}
    Nur vorgesehene Picknickstellen nutzen!
    لا تستخدم إلا المناطق المخصصة للتنزه!
    die vorgesehene Zeit der Ausbildung (n.) , {,Bildung}
    الوقت المخصص للتدريب {عامة،تعليم}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen]
    عَمَليَّة
    die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Pol}
    حركة حربيَة {سياسة}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Pol}
    عمل عسكريَ {سياسة}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Med}
    عمليَة جراحيَة {طب}
    die Sabotage-Operation (n.) , {mil.}
    عملية تخريبية {جيش}
    die geschlechtsangleichende Operation (n.) , {Med}
    جراحة إعادة تحديد الجنس {طب}
    die geschlechtsangleichende Operation (n.) , {Med}
    عملية جراحية لتغيير الجنس {طب}
    eine risikobehaftete Operation (n.) , {Med}
    عملية محفوفة بالمخاطر {طب}
    die Schlauchmagen-Operation (n.) , {Med}
    عملية تكميم المعدة الجراحية {طب}
    eine tiefe Operation {mil.}
    عملية عسكرية في العمق {جيش}
    die Fontan-Operation {Med}
    عملية فونتان {طب}
    die Operation Herbstwolken {mil.}
    عملية غيوم الخريف {جيش}
    die Operation Sommerregen {hist.,mil.}
    عملية أمطار الصيف {تاريخ،جيش}
    eine atomare Operation {Physik}
    عملية ذرية {فزياء}
    die Hartmann-Operation {Med}
    عملية هارتمان {طب}
    Belgrader Operation {hist.}
    هجوم بلغراد {تاريخ}
    Baltische Operation {hist.,mil.}
    هجوم البلطيق {تاريخ،جيش}
    Ostpreußische Operation {1945}, {hist.,mil.}
    هجوم بروسيا الشرقية {تاريخ،جيش}
    Prager Operation {hist.,mil.}
    هجوم براغ {تاريخ،جيش}
    die DaVinci-Operation (n.) , {Med}
    عملية دافينشي الجراحية {طب}
    eine hysteroskopische Operation {Med}
    جراحة بالمنظار {طب}
    die Hämorrhoiden-Operation (n.) , {Med}
    عملية البواسير {طب}
    eine notfallmäßige Operation {Med}
    عملية إسعافية {طب}
    die dyadische Operation (n.) , {Wirt}
    عملية ثنائية {اقتصاد}