Übersetzung nicht vorbestraft Deutsch Arabisch

...

nicht vorbestraft

غير محكوم عليه

relevante Treffer

Er ist nicht vorbestraft. {Recht}

ليس له أي سوابق جنائية. {قانون}

Vorbestraft ist er bislang nicht {Recht}

لم تصدر بحقه أحكامٌ حتى الآن {قانون}

vorbestraft (adj.) , {Recht}

لديه محكومية {قانون}

vorbestraft (adj.) , {Recht}

ذو سابقة {قانون}

vorbestraft (adj.) , {Recht}

لديه سوابق {قانون}

einschlägig vorbestraft {Recht}

له سوابق مماثلة {قانون}

einschlägig vorbestraft {Recht}

له سوابق من نفس النوع {قانون}

Bin ich jetzt vorbestraft? {Recht}

هل أنا الآن من أرباب السوابق؟ {قانون}

Wer nicht da ist, wird nicht gezählt

الغايب مالوش نايب {مثل مصري}

die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}

لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}

Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}

يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}

ليس كذلك

nicht da umgang.

أليس كذلك

nicht umgang.

مو {سوريا}

nicht (adv.)

nicht (adv.)

nicht (adv.)

nicht (adv.)

لا يمكن فصله

ليس من فراغ

die Nicht-Originalteile (n.) , {tech.}

أجزاء غير أصلية {تقنية}

trifft nicht zu

غير متوافق

nicht vergleichbar (adj.)

لا يُقارَن

nicht transplantabel (adj.) , {Med}

غير صالح لزراعة العضو {طب}

Nicht zu glauben!

nicht gefährlich

غير خطير