Deutsch-Arabisch
    ...
    ins Reine bringen
    سوى الأمور
    relevante Treffer
    ins Gespräch bringen
    أحضر في المحادثة
    den Stein ins Rollen bringen
    استهل
    den Stein ins Rollen bringen
    أشعل فتيل
    den Stein ins Rollen bringen
    أطلق شرارة
    eine reine Form
    شكل خالص
    eine reine Schurwolle
    صوف جديد نقي
    reine Scherung {tech.}
    القص الصافي {تقنية}
    reine Wohngebiete Pl.
    مناطق سكنية بحتة
    die reine Stimme
    صوت عذب
    reine Lüge
    كذب محض
    eine reine Formsache
    إجراء شكلي بحت
    die reine Protokollsicherung (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي للسجلات فقط {كمبيوتر}
    die reine Luft
    هواء نقي
    die reine Stromerzeugung (n.) , {ind.}
    توليد الكهرباء فقط {صناعة}
    die reine Seide
    الحرير الخالص
    reine Vermögensschäden Pl.
    خسائر مالية خالصة
    der reine Sauerstoff (n.) , {Umwelt}
    أكسجين نقيّ {بيئة}
    reine Verdrehung {arch.,Bildung}
    الفتل الصافي {هندسة،تعليم}
    die reine Mathematik {math.}
    الرياضيات البحتة {رياضيات}
    das natürlich reine Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه طبيعية عذبة {بيئة}
    internationale Union für Reine und Angewandte Physik {Physik}
    الاتحاد الدولي للفيزياء البحتة والتطبيقية {فزياء}
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    أَحْضَرَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    نَقَلَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    حَمَلَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    جَلَبَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    قَدَّمَ
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    حَقّقَ
    in Erfahrung bringen
    عرف الأمر
    in Schwung bringen
    حفز