Deutsch-Arabisch
    ...
    in der Landessprache des Anwenders
    بلغة دولة المستخدِم
    relevante Treffer
    die Landessprache (n.) , [pl. Landessprachen]
    لغة البلد
    die Landessprache (n.) , [pl. Landessprachen] , {lang.}
    لغة وطنية {لغة}
    die Landessprache (n.) , [pl. Landessprachen]
    لغة محليَة
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    in der Hochblüte des...
    في فترة ازْدِهار...
    in der Hochblüte des...
    في فترة عُنفوان الشَّيء
    in der Höhle des Löwen {tv.}
    في عرين الأسد {تلفزيون}
    in der Nähe des Hauses
    قرب البيت
    in der Nähe des Zentrums
    قريب من المركز
    in der Nähe des Hauses
    قريب من المنزل
    an der Spitze des Berges
    في أعلى الجبل
    die Ermittlung der Kennlinie des Tachogenerators {tech.}
    تحديد منحنى خواص مولد التاكو {تقنية}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
    die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit des Programms (n.) , {Comp}
    التحقق من ملاءمة البرنامج {كمبيوتر}
    eine Kopie des Schreibens der Beauftragung (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب التعميد {قانون}
    die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens (n.) , Pl.
    أعضاء إدارة الشركة
    die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    نقل مقر الشركة {اقتصاد}
    die Oberschwingungen der Welligkeit des Gleichrichterstroms (n.) , Pl., {elect.}
    توافقيات التموجية لمقوم {كهرباء}
    hinsichtlich der Ausbreitung des Coronavirus
    فيما يتعلق بانتشار الفيروس التاجي
    die Einstufung des Schweregrads der Erkrankung (n.) , {Med}
    تصنيف درجة خطورة المرض {طب}