Deutsch-Arabisch
...
in Form und Sache
شكلاً وموضوعا
relevante Treffer
Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen.
{Recht}
قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها.
{قانون}
die
Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache
(n.) , {Recht}
قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا
{قانون}
Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
die
Form- und Lagetoleranz
(n.)
قياس الأبعاد والتفاوت
in telefonischer und schriftlicher Form
تلفونيا أو كتابيا
die
Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
شكل ومضمون عقد العمل
die
Überprüfung der Sache und Rechtslage
مراجعة المسالة والوضع القانوني
die Sache und der Grund
العلة والمعلول
die
Form
(n.) , [pl. Formen]
وَزْنٌ
{صرف}
die
Form
(n.) , [pl. Formen]
قَالِب
[ج. قوالب]
die
Form
(n.) , [pl. Formen]
هَيْئة
[ج. هيئات]
die
Form
(n.) , [pl. Formen] , {,lang.}
صَرْف
{عامة،لغة}
die
Form
(n.) , [pl. Formen]
صِيغة
[ج. صيغ]
die
Form
(n.) , [pl. Formen]
وَجْهٌ
[ج. وُجُوهٌ / أَوْجُهٌ]
die
Form
(n.) , [pl. Formen]
صُورة
[ج. صور]
die
Form
(n.) , [pl. Formen] , {Kunst}, {Pol}
شَكْلٌ
[ج. أشكال] ، {سياسة}
die
Storyboard-Form
(n.) , {Comp}
شكل لوحة العمل
{كمبيوتر}
die
vorgeschriebene Form
النموذج المعد لذلك
eine
andere Form
صيغة أخرى
die
Vorgesehene Form
(n.) , {Recht}
صيغة منصوص عليها
{قانون}
In Form von
{,lang.}
على شكل
{عامة،لغة}
die
gewölbte Form
الشكل المنحنى
spezifische Form
(n.)
شكل محدد
in aller Form
في جميع الأشكال
eine
geometrische Form
شكل هندسي
die
Ich-Form
{lang.}
صيغة المُتحدّث
{لغة}
in digitaler Form
رَقَمِي
in schriftlicher Form
كتابي
die
charakteristische Form
الشكل المميزة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen