Deutsch-Arabisch
    ...
    ein hoher Nährwert
    قيمة غذائية عالية
    relevante Treffer
    der Nährwert (n.) , [pl. Nährwerte]
    القيمة الغذائيَة [ج. القيم الغذائية]
    der Nährwert (n.) , {nutr.}
    قيمة غذائية {تغذيه}
    ein Hoher Flüchtlingskommissar {Pol}
    المفوض السامي لشؤون اللاجئين {سياسة}
    hoher Baumwollanteil
    تحتوي على نسبة عالية من القطن
    hoher Fleischanteil
    نسبة عالية من اللحوم
    hoher Seegang (n.) , {mar.}
    عباب هائج {بحرية}
    hoher Prozentsatz
    نسبة كبيرة
    ein hoher Obertechniker (n.)
    فني سامي أول
    hoher Wahlausschuss {Pol}
    اللجنة العليا للانتخابات {سياسة}
    hoher Repräsentant {Pol}
    المندوب السامي {سياسة}
    hoher Staatsrat {Pol}
    المجلس الأعلى للدولة {سياسة}
    ein hoher Holzpfahl
    وتد خشبي عالي
    hoher Ton
    صوت حاد
    der hoher Blutdruck (n.) , [pl. Blutdrücke ,Blutdrucke] , {Med}
    ضغط دم مرتفع {طب}
    hoher Kontrast {Comp}
    تباين عالي {كمبيوتر}
    hoher Druck
    الضغط العالي
    ein hoher Absatz
    كعب عالي
    mit hoher Geschwindigkeit
    بسرعة عالية
    Lipoprotein hoher Dichte (n.) , {Med}
    بروتين شَحْمِيٌّ مُرْتَفِعُ الكَثافَة {طب}
    hoher Cholesterinspiegel im Blut
    ارتفاع كولسترول الدم
    auf hoher See
    في عرض البحر
    ungewöhnlich hoher Druck (n.) , {tech.}
    ضَغْطٌ عالٍ غير طبيعيّ {تقنية}
    mit hoher Wahrscheinlichkeit
    احتمال كبير
    der Infrarotstrahler mit hoher Temperatur (n.) , {Elec. Eng.}
    باعث أشعة تحت حمراء عالية الحرارة {هندسة كهربائية}
    transplantabel mit hoher Dringlichkeit {Med}
    قابل لزراعة العضو بدرجة حاجة عالية {طب}
    ein hoher Maß an Kompetenz
    درجة عالية من الكفاءة
    Hoher Rat der Niederlande {Recht}
    المحكمة العليا الهولندية {قانون}
    ein beispiellos hoher Anstieg der Lebensmittelpreise (n.) , {Pol,Wirt}
    الارتفاع غير المسبوق لأسعار المواد الغذائية {سياسة،اقتصاد}
    hoher Strom bei geringer Spannung (n.) , {elect.}
    تيار عالي مع الجهد المنخفض {كهرباء}