Deutsch-Arabisch
    ...
    falsche oder unvollständige Angaben Pl.
    ببيانات غير صحيحة أو ناقصة
    relevante Treffer
    unvollständige Angaben Pl.
    ببيانات ناقصة
    wer unvollständige Angaben macht {Recht}
    كل شخص يُدلي بمعلومات غير كاملة {قانون}
    falsche Angaben {Recht}
    بيانات كاذبة {قانون}
    die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {Recht}
    العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
    die Angaben des Verkaufs oder Pfands des Geschäftszentrums Pl., {Recht,Wirt}
    البيانات المتعلقة ببيع المحل التجارى أو رهنه {قانون،اقتصاد}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    unvollständige Prüfnormen (n.) , Pl., {tech.}
    معايير الاختبار غير المكتملة {تقنية}
    eine unvollständige Antwort
    جواب غير كامل
    das unvollständige Antigen (n.) , {Med}
    مستضد ناقص {طب}
    unvollständige Sätze Pl., {Bildung}
    جمل غير كاملة {تعليم}
    der unvollständige Herzblock (n.) , {Med}
    احصار القلب غير التام {طب}
    der unvollständige Bruch (n.) , {Med}
    كسر ناقص {طب}
    unvollständige Unterlagen Pl.
    أوراق ناقصة
    die unvollständige Verbrennung (n.) , {ind.}
    أكسدة جزئية {صناعة}
    eine unvollständige Antwort
    رد غير كامل
    die unvollständige Fuß-Geburtslage (n.) , {Med}
    مجيء قدمي ناقص {طب}
    falsche Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات خاطئة {كمبيوتر}
    die falsche Unterreichweite (n.) , {elect.}
    امتداد قصير خاطئ {كهرباء}
    die falsche Anschuldigung (n.) , {Recht}
    اتهامٌ كاذب {قانون}
    falsche Berechnung (n.)
    حساب خاطئ
    falsche Vorstellungen Pl.
    تصورات خاطئة
    die falsche Überreichweite (n.) , {elect.}
    امتداد مطول خاطئ {كهرباء}
    die falsche Verdächtigung (n.) , {Recht}
    بلاغ كاذب {قانون}
    die Falsche Verdächtigung (n.) , form., {Recht}
    شكوى كيدية {قانون}
    falsche Informationen
    معلومات خطأ
    eine falsche Adresse
    عنوان خاطئ
    die falsche Darstellung (n.)
    تَحرِيف
    eine falsche Reihenfolge
    ترتيب خاطئ
    eine falsche Entscheidung
    قرار خاطئ