Deutsch-Arabisch
    ...
    eine AutoArchivierung durchführen {Comp}
    أرشفة تلقائية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Autoarchivierung (n.) , {Comp}
    أرشفة تلقائية {كمبيوتر}
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {Med}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
    durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}
    أَتَمَّ
    durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}
    أَنْجَزَ
    durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}
    نَفَّذَ
    durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}, {Med}
    أَجْرَى {طب}
    die Analyse durchführen
    أجرى تحليل
    ein Referendum durchführen
    قام بإجراء استفتاء
    die Marktanalyse durchführen {Scie.}
    إجراء دراسات السوق {علوم}
    Untersuchungen durchführen (v.)
    أجرى تحقيقات
    die Marktstudien durchführen {Wirt}
    القيام بدراسات السوق {اقتصاد}
    eine Autopsie durchführen {Med}
    شرّح الجثة {طب}
    eine Autopsie durchführen (v.) , {Med}
    أجرى تشريحًا للجثة {طب}
    Razzia durchführen (v.)
    دَاهَمَ
    die Methoden zum Durchführen des Schussfadens {Textile}, Pl.
    طرق إمرار خيط اللحمة
    eine
    وَاحِدٌ
    eine Zeitlang
    لمدة من الوقت
    so eine Überraschung
    يا لها من مفاجأة
    eine Ausfertigung an
    صورة إلى
    So eine Überraschung !
    يا لها من مفاجأة
    eine Stange Zigaretten
    خرطوشة سجائر
    eine Zeit lang
    لفترة من الوقت
    über eine Stunde
    أكثر من ساعة
    eine Bindung lösen
    فك التعلق
    Eine ansteigende Flanke (n.)
    الحافة الصاعدة
    eine Bindung lösen
    فك الارتباط
    für eine Stunde
    لمدة ساعة
    gegen eine Gebühr Pl.
    مقابل رسوم إضافية
    in eine Rolle schlüpfen
    تقمص دور