Deutsch-Arabisch
    Adverb
    aus Glaube (adv.)
    اعتقادًا
    relevante Treffer
    der Glaube (n.)
    ظَنّ
    der Glaube (n.)
    عَقِيدَةٌ [ج. عقائد]
    der Glaube (n.)
    إيمَانٌ
    der Glaube (n.)
    اِعْتِقادٌ [ج. اعتقادات]
    die guter Glaube
    حسن النية
    die religiöse Glaube
    معتقد ديني
    die Gerechte-Welt-Glaube (n.)
    فرضية العالم العادل
    Ich glaube an Gott.
    أنا مؤمن بالله.
    der Glaube an das verborgene {Relig.}
    الإيمان بالغيب {دين}
    der Glaube an menschliche Rassen (n.)
    الإيمان بالأعراق البشرية
    der Glaube an die Engel {Relig.}
    الإيمان بالملائكة {دين}
    der Glaube an die göttliche Vorherbestimmung (n.) , {Relig.}
    الإيمان بالقدر {دين}
    Ich glaube, wir haben uns vieles zu sagen!
    أعتقد أن بيننا الكثير لنقوله!
    Ich glaube eher, du bist auf den Kopf gefallen!
    انت اتجننت في عقلك! {تعبير مصري}
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus (adj.)
    مُطْفَأٌ
    das Aus (n.)
    خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
    aus (prep.)
    نظرا لـ
    Aus {Stamm}
    أوس
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    so sieht es aus
    هذا ما يبدو عليه الأمر
    aus Platzgründen
    لضيق المكان
    aus Versehen
    بدون أنتباه
    aus Neugier
    من باب الفضول
    aus Anlass {+Gen}
    بمناسبة