Deutsch-Arabisch
    ...
    Zurzeit nicht verfügbar
    غير متاح حاليًا
    relevante Treffer
    nicht verfügbar
    غير متاح
    nicht verfügbar {Comp}
    غير متوفر {كمبيوتر}
    nicht verfügbar (adj.) , {com.}
    مُتَوَقِّفٌ {اتصالات}
    nicht mehr verfügbar
    لم تعد متوفرة
    jetzt nicht verfügbar
    حاليا لا يوجد
    Internet nicht verfügbar
    الإنترنت غير متوفر
    zurzeit (adv.)
    حَالِيّاً
    zurzeit (adj.)
    في الوقت الرهن
    zurzeit (adv.)
    في الوقت الراهن
    verfügbar (adj.)
    فى متناول اليد
    verfügbar
    في متتاول اليد
    verfügbar (adj.)
    تحت اليد
    verfügbar (adj.)
    بمتناول اليد
    verfügbar (adj.)
    مُتَاحٌ
    verfügbar (adj.)
    مَوْجُودٌ
    verfügbar (adj.)
    مُتَوَافِرٌ
    verfügbar (adj.)
    تحت التَصرَف
    verfügbar (adj.) , {Comp}
    مُتَوَفِّر {كمبيوتر}
    immer verfügbar
    دائماً متواجد
    verfügbar machen (v.)
    أَتَاحَ
    verfügbar machen {Comp}
    كَشَفَ {كمبيوتر}
    frei verfügbar
    متوفر مجانا
    auf Abruf verfügbar
    متوفر عند الاستدعاء
    keine Informationen verfügbar
    لا توجد معلومات متوفرة
    verfügbar für Zusage {Comp}
    متوفر حسب التعهد {كمبيوتر}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht so
    غير ذلك
    nicht (adv.)
    لاَ