Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Veröffentlichen von Zuordnungen (n.) , {Comp}
    نشر التعيينات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}
    أخْرَجَ
    veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}
    أعْلَنَ
    veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}
    أصدرَ
    veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}
    نَشَرَ
    veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}
    عَمّم
    veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}
    أفْصَح {عن معلومات}
    einen Artikel veröffentlichen
    نشر مقالة
    die Über E-Mail veröffentlichen (n.) , {Comp}
    نشر عبر البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    diese Rufnummer veröffentlichen {Comp}
    نشر رقم الهاتف هذا {كمبيوتر}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    von Anfang an
    من البداية
    gültig von
    سارية من تاريخ
    von nun an umgang.
    من اليوم ورايح
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    zugunsten von
    لصالح
    aufgrund von
    بسبب
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    beseelt von (adj.)
    ملهم بـ
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    von Herzen
    من القلب
    im Rahmen von
    في إطار