Deutsch-Arabisch
...
ein
Urteil fällen
أصدر حكم
relevante Treffer
Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen.
{Recht}
مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
fällen
{Umwelt}
رسَّبَ
{بيئة}
das
Urteil
(n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
قَضَاءٌ
[ج. *-] ، {قانون}
fällen
(v.) , {fällte ; gefällt}
قَطَعَ
fällen
(v.) , {fällte ; gefällt}
أَسْقَطَ
fällen
(v.) , {fällte ; gefällt}, {Recht}
حَكَمَ
{قانون}
fällen
(v.) , {fällte ; gefällt}, {Recht}
صَدَرَ
{قانون}
das
Urteil
(n.) , [pl. Urteile]
قَرَارٌ
das
Urteil
(n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
حُكْمٌ
[ج. حكام] ، {قانون}
in vielen Fällen
في كثير من الحالات
syntaktische Fällen
Pl., {lang.}
حالات اعرابية
{لغة}
die
Bäume fällen
قطع الأشجار
in beiden Fällen
في كلا الحالتين
in bestimmten Fällen
في حالات معينة
eine
Entscheidung fällen
اتخذ قرار
eine
Entscheidung fällen
توصل لقرار
in dringlichen Fällen
form., {Recht}
في حالات الاستعجال
{قانون}
in dringenden Fällen
في الحالات العاجلة
in hartnäckigen Fällen
في الحالات المستعصية
vorläufiges Urteil
(n.) , {Recht}
حُكم أولي
{قانون}
in allen Fällen
بكل الحلات
ein
rechtskräftiges Urteil
(n.) , {Recht}
حكم نهائي
{حكم نهائي فاصل لا محل فيه للاعتراض أو الاستئناف}، {قانون}
in begründeten Fällen
{Recht}
في حالات مبرَّرة
{قانون}
in gewissen Fällen
في حالات معينة
in allen Fällen
في جميع الحالات
in beiden Fällen
في كلتى الحالتين
ein
rechtliches Urteil
{Recht}
حكم قضائي
{قانون}
ein
rechtskräftiges Urteil
{Recht}
حكم قطعي
{قانون}
kontradiktorisches Urteil
{Recht}
حكم حضوري
{قانون}
1
2
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen