Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Schutzmittel gegen Verkalkung (n.) , {ind.}
    مانع التكلس {صناعة}
    relevante Treffer
    das Schutzmittel (n.) , [pl. Schutzmittel]
    مادَة واقية
    die Verkalkung (n.)
    تَكَلُّسٌ
    schollige Verkalkung (n.) , {Med}
    تَكَلُّسُ مُتكتِّل {طب}
    koronare Verkalkung (n.) , {Med}
    تَكَلُّسُ التَّاجيّ {طب}
    die metastatische Verkalkung (n.) , {Med}
    تَكَلُّسٌ نَقيلِيّ {طب}
    die Verkalkung der Koronararterien (n.) , {Med}
    تكلس الشرايين التاجية {طب}
    die Verkalkung der Plazenta (n.) , {Med}
    تكلس المشيمة {طب}
    die Verkalkung der Halsschlagader (n.) , {Med}
    تكلس الشريان السباتي {طب}
    Verkalkung der Pulpa (n.) , {Med}
    تَكَلُّسُ اللُّب {طب}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    gegen (prep.)
    حَوَالِي
    gegen (prep.)
    مُقابِل
    gegen (prep.)
    بالمقارنة مع
    gegen (prep.)
    عَكْس
    gegen (adv.)
    تَقْريبًا
    gegen (prep.)
    نَحْو
    gegen (prep.)
    ضدّ
    gegen Grippe {Med}
    ضد الإنفلونزا {طب}
    gegen j-n ringen (v.)
    نَازَعَ
    gegen Entgelt {Wirt}
    بِمُقَابِلٍ {اقتصاد}
    gegen Entgelt {Wirt}
    مقابل ثمن {اقتصاد}
    gegen Tetanus {Med}
    ضد الكزاز {طب}
    gegen Langeweile
    ضد الملل
    gegen Bezahlung
    مقابل الدفع
    gegen Bandlaufrichtung (adj.) , {Acous.}
    عكس اتجاه حركة الشريط {صوتيات}
    gegen j-n prozessieren (v.) , {Recht}
    تَقَاضَى {قانون}
    gegen Erkältung {Med}
    ضد نزلات البرد {طب}
    gegen stimmen
    صوت ضد
    gegen Mitternacht
    حوالي منتصف الليل