Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
      volle Deklination  
    der Schnitt {elect.}
    تَقاطُعٌ {كهرباء}
    der Schnitt
    قَطْعٌ
    der Schnitt {Gartenbau}, {Landwirt.}
    تَقْليمٌ {زراعة}
    der Schnitt
    قَصَّة [ج. قصات] ، {الشعر}
    der Schnitt {tv.}
    مُونْتاج {تلفزيون}
    der Schnitt [pl. Schnitte] , {arch.}
    مَقْطَع [ج. مقاطع] ، {هندسة}
    Verb
    schnitt: Präteritum, 1. Person, Singular von schneiden   volle Konjugation  
    schneiden {in einer Sendung}, {schnitt ; geschnitten}
    قَطَعَ {في برنامج}
    schneiden {schnitt ; geschnitten}
    قَاطَعَ
    schneiden {schnitt ; geschnitten}
    قَصَّ {يقص، قصا}
    schneiden {schnitt ; geschnitten}
    خَرَطَ
    schneiden {schnitt ; geschnitten}
    نَحَتَ
    Substantiv, neutral
      volle Deklination  
    das Schneiden
    تَقْطيعٌ
    das Schneiden {Acous.}
    تحرير الشريط {صوتيات}
    relevante Treffer
    im Schnitt
    بِمُعَدّل
    die AT-Schnitt-Platte (n.) , {elect.}
    لوح قطع بلوري في اتجاه معين AT {كهرباء}
    die X-Schnitt-Platte (n.) , {elect.}
    لوح قطع في محور X {كهرباء}
    die Y-Schnitt-Platte (n.) , {elect.}
    لوح قطع في محور Y {كهرباء}
    die Z-Schnitt-Platte (n.) , {elect.}
    لوح قطع في محور Z {كهرباء}
    die Platte mit rhomboedrischem Z-Schnitt (n.) , {elect.}
    لوح قطع في محور Z {للحد الأدنى على شكل المنشور السداسي}، {كهرباء}
    der ST-Schnitt (n.) , {elect.}
    قطع ST {كهرباء}
    der Schnitt-Knoblauch (n.) , {Botanik}
    الثوم المعمر {نبات}
    der primäre Schnitt (n.) , Sing., {Med}
    الشق الابتدائي {طب}
    der der primäre Schnitt (n.) , {Med}
    الشق الابتدائي {طب}
    parapatellarer Schnitt (n.) , {Med}
    قطع محيط بالرضفة {طب}
    der distaler Schnitt (n.) , {Med}
    القطع البعيد {طب}
    der Grüner Schnitt- bohnen-Eintopf (n.) , {nutr.}
    يخنة الفاصوليا الخضراء {تغذيه}
    wirtschaftlicher Schnitt (n.)
    المقطع الاقتصادي
    bevorzugter Schnitt (n.) , {Wirt}
    المقطع الأفضلي {اقتصاد}
    bogenförmiger Schnitt (n.) , {Med}
    قَطْع قَوسِيُّ الشَّكْل {طب}
    epigastrischer Schnitt (n.) , {Med}
    شَقٌّ شُرْسوفِيّ {طب}