Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Schleife [pl. Schleifen]
    رَبْطَة
    die Schleife [pl. Schleifen]
    عُقْدَة
    die Schleife [pl. Schleifen]
    مُنحنى
    die Schleife [pl. Schleifen]
    لَفَّة
    die Schleife [pl. Schleifen]
    مُنزلَق
    die Schleife [pl. Schleifen] , {ind.}
    حَلْقَة {صناعة}
    die Schleife [pl. Schleifen] , {Comp}
    تكرار حلقي {كمبيوتر}
    Substantiv, neutral
      volle Deklination  
    das Schleifen {tech.}
    تفليج {تقنية}
    die Schleifen Pl., {Comp}
    الحلقات {كمبيوتر}
    das Schleifen {Acous.}
    حَفِيفٌ {صوتيات}
    das Schleifen {Fertigungsverfahren}, {ind.}
    تَجْلِيخ {صناعة}
    Verb
    schleife: Präsens, 1. Person, Singular von schleifen   volle Konjugation  
    schleifen {schliff ; geschliffen}
    سَنَّ
    schleifen {schliff ; geschliffen}
    صَقَلَ
    schleifen {schliff ; geschliffen}
    جَلَخ
    schleifen
    شَحَذَ
    schleifen
    جَرَّ
    schleifen
    جَذَب
    schleifen
    شَدّ
    schleifen
    جَرْجَرَ
    relevante Treffer
    die statische J-Schleife (n.) , {H}, {elect.}
    حلقة استاتيكية {كهرباء}
    die dynamische Schleife (n.) , {elect.}
    حلقة ديناميكية {كهرباء}
    die normale Schleife (n.) , {elect.}
    حلقة عادية {كهرباء}
    die inkrementale Schleife (n.) , {elect.}
    حلقة إضافية {كهرباء}
    die Sättigungs-Schleife (n.) , {elect.}
    حلقة متشبعة {كهرباء}
    der Zustand der rückläufigen Schleife (n.) , {elect.}
    حالة ارتداد {كهرباء}
    die Linie der rückläufigen Schleife (n.) , {elect.}
    خَطّ ارتداد {كهرباء}
    eine Schleife ausführen {Comp}
    نفذ بتكرار {كمبيوتر}
    die Schleife ausführen (n.) , {Comp}
    كَرّرَ {كمبيوتر}
    die henlesche Schleife (n.) , form., Sing., {Med}
    عُرْوَة هانله {طب}
    die henlesche Schleife (n.) , {Med}
    التواء هنلي {طب}