Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Nacht-und-Nebel-Erlass (n.) , {hist.}
    عملية الليل والضباب {تاريخ}
    relevante Treffer
    Tag und Nacht
    ليلا ونهارا
    bei Nacht und Tag
    بالليل والنهار
    Hundert und eine Nacht
    مئة ليلة وليلة
    der Nebel (n.) , [pl. Nebel] , {Meteor.}
    ضَبَابٌ {طقس}
    der Nebel (n.) , [pl. Nebel] , {Astronomie}
    سَدِيمٌ
    dichter Nebel {Meteor.}
    ضباب كثيف {طقس}
    der Stingray-Nebel (n.) , {Build.}
    سديم الراي اللساع {بناء}
    ein leichter Nebel
    ضباب خفيف
    der Kokon-Nebel (n.) , {astron.}
    سديم الشرنقة {فضاء وعلوم طيران}
    die Landschaft im Nebel {Film}, {tv.}
    المناظر الطبيعية في الضباب {تلفزيون}
    die Leuchtkraftfunktion planetarischer Nebel {astron.}
    دالة إضاءة السديم الكوكبي {فضاء وعلوم طيران}
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    إِرَادَةٌ
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم]
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse] , {Pol}
    إِصْدارٌ {سياسة}
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    أَمْر [ج. أوامر]
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    إعْفاءٌ [ج. إعفاءات]
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    رَفْع
    ein königlicher Erlass {Recht}
    ظهير شريف {المغرب}، {قانون}
    ein königlicher Erlass
    مرسوم ملكي
    ministerieller Erlass
    مرسوم وزاري
    der Erlass des Königs {,Pol}
    مرسوم ملكي {عامة،سياسة}
    die Nacht (n.) , [pl. Nächte]
    لَيْلَة
    die Nacht (n.) , [pl. Nächte] , {Zeit}
    لَيْلٌ
    in der Nacht
    ليلاً
    gute Nacht
    ليلة سعيدة
    eine schöne Nacht
    ليلة جميلة
    in dieser Nacht
    تلك الليلة
    eine sternenklare Nacht
    ليل صافي