Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Monitoring der Therapie (n.) , {Med}
    مراقبة العلاج {طب}
    relevante Treffer
    die Dauer der Therapie
    مدة العلاج
    Vorstellung der integrativen Therapie (n.) , {Med}
    التعريف بالعلاج التكاملي {طب}
    das Monitoring (n.) , {Med}
    تتبع {طب}
    das Monitoring (n.)
    رَصْدٌ
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    das Bio-Monitoring (n.) , {Bio.}
    رصد أحيائي {بيولوجيا}
    das seismische Monitoring (n.) , {ind.}
    رصد زلزالي {صناعة}
    MEP Monitoring {Med}
    مراقبة الجهد الكهربي الحركي المستثار {طب}
    die Monitoring-Zentrale (n.) , {Comp}
    موقع المراقبة {كمبيوتر}
    das Monitoring Server (n.) , {Comp}
    تناسق الأعطال {كمبيوتر}
    das Monitoring-Plug-In für Berichts-Designer (n.) , {Comp}
    مكون مراقبة إضافي لمصمم التقارير {كمبيوتر}
    die Therapie (n.) , [pl. Therapien] , {Med}
    عِلاَجٌ {طب}
    die Therapie (n.) , [pl. Therapien] , {Med}
    مُدَاوَاةٌ {طب}
    die Therapie (n.) , [pl. Therapien] , {Med}
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات] ، {طب}
    die Therapie (n.) , [pl. Therapien] , {Med}
    تَطْبِيبٌ {طب}
    die behelfliche Therapie (n.) , {Med}
    علاج مساعد {طب}
    die Placebo-Therapie (n.)
    علاج وهمي
    die Curie-Therapie (n.) , {Med}
    معالجة كورية {طب}
    antiinfektive Therapie (n.) , {Med}
    علاج مضاد للعدوى {طب}
    die psychische Therapie (n.) , {Med}
    العلاج النفسي {طب}
    tiergestützte Therapie {Med}
    العلاج بمساعدة الحيوانات {طب}
    die Therapie einleiten
    بدء العلاج
    die immunsuppressive Therapie (n.) , {Med}
    معالجة كابتة للمناعة {طب}
    parenterale Therapie (n.) , {Med}
    العلاج بالحقن {طب}
    konservative Therapie (n.) , {Med}
    علاج متحفظ {طب}
    die HIV-Therapie (n.) , {Med}
    علاج فيروس نقص المناعة البشرية {طب}
    die PPI-Therapie (n.) , {Med}
    العلاج باستخدام مثبط مضخة البروتون {طب}
    die konservative Therapie (n.) , {Med}
    علاج محافظ {طب}
    die adjuvante Therapie (n.) , {Med}
    علاج مساعد {طب}