Deutsch-Arabisch
    ...
    Maßnahmen zur Armutsbekämpfung
    تدابير لمكافحة الفقر
    relevante Treffer
    Maßnahmen zur Bekämpfung
    تدابير مكافحة
    Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung Pl., {Bildung}
    تدابير مكافحة الغش {تعليم}
    die Maßnahmen zur ersten Hilfe Pl.
    تدابير الإسعافات الأولية
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ الإجراءات اللازمة
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
    Maßnahmen zur Wiedererlangung der in Verlust geratenen Gegenstände {Recht}
    إجراءات استعادة المواد المفقودة {قانون}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    die Armutsbekämpfung (n.) , [pl. Armutsbekämpfungen]
    مكافحة الفقر
    die Armutsbekämpfung (n.)
    محاربة الفقر
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    schärfere Maßnahmen Pl.
    تدابير أكثر صرامة
    Maßnahmen treffen
    اتخذ تدابير
    Maßnahmen ergreifen
    اتخذ تدابير
    verkaufsfördernde Maßnahmen Pl., {Wirt}
    الأنشطة الترويجية {اقتصاد}
    prophylaktische Maßnahmen Pl., {Pol}
    إجراءات وقائية {سياسة}
    antiinflationäre Maßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    إجراءات لمواجهة التضخم {تعليم}
    antiinflationäre Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير مكافحة التضخم {اقتصاد}
    gesundheitsfördernde Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير تعزيز الصحة {طب}
    administratorische Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إدارية
    operative Maßnahmen Pl.
    التدابير التنفيذية
    disziplinarische Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تأديبية {قانون}
    zustimmungsbedürftige Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات التي تتطلب الموافقة {قانون}
    nachhaltige Maßnahmen Pl., {Wirt}
    إجْرَاءَات طويلة المدى {اقتصاد}
    die lebenserhaltende Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    نِظامُ دَعْمِ الحَياة {طب}
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    ärztliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير الطبية {طب}
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية