Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Gewalt gegen Frauen
    العنف ضد المراة
    relevante Treffer
    keine Gewalt gegen Frauen
    لا للعنف ضد المرأة
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
    إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
    die Gewalt gegen Kinder
    العنف ضد الأطفال
    eine Kampagne gegen Gewalt
    حملة ضد العنف
    die Gewalt gegen Männer {psych.}
    العنف ضد الرجل {علم نفس}
    Lernprogramm gegen Häusliche Gewalt
    البرنامج التعليمي ضد العنف المنزلي
    globale Partnerschaft zur Beendigung der Gewalt gegen Kinder (n.)
    الشراكة العالمية من أجل إنهاء العنف ضد الأطفال
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    طُغْيَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    ظُلْمٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عَنْوة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سُلْطَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    شِِدّة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سَطْوَةٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    جَبَرُوتٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    إكْرَاهٌ {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Physik}
    قُوّة {فزياء}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عُنْفٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    سُلْطَة [ج. سلطات] ، {قانون}
    mit Gewalt
    بالحديد و النار
    die tatsächliche Gewalt (n.) , {Recht}
    الحيازة الفعلية {قانون}
    die geistige Gewalt {Recht}
    إكراه معنوي {قانون}
    höhere Gewalt
    قضاء وقدر
    sexualisierte Gewalt (n.) , {psych.}
    عنف جنسي {علم نفس}
    die psychische Gewalt (n.)
    العنف النفسي
    die physische Gewalt (n.)
    العنف الجسدي