Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Ebene [pl. Ebenen] , {Pol}
    مُستوًى [ج. مستويات] ، {سياسة}
    die Ebene [pl. Ebenen] , {Pol}
    صَعِيدٌ [ج. أصعده"] ، {سياسة}
    die Ebene [pl. Ebenen]
    سَهْلٌ [ج. سهول]
    die Ebene {math.}
    مستوٍ {رياضيات}
    die Ebene [pl. Ebenen] , {Geografie}
    حَقْل {جغرافيا}
    die Ebene [pl. Ebenen] , {Umwelt}
    مَنسوب {بيئة}
    die Ebene [pl. Ebenen] , {elect.}
    صَفّ {كهرباء}
    Adjektiv
    der ebene: Singular, Maskulinum von eben   volle Deklination  
    eben [ebener ; am ebensten ]
    مُسْتَوٍ
    eben [ebener ; am ebensten ]
    مُمَهَّدٌ
    eben [ebener ; am ebensten ]
    مُعَبَّدٌ
    eben [ebener ; am ebensten ]
    مُتَسَاوٍي
    eben [ebener ; am ebensten ]
    مُسَطَّحٌ
    ...
    eben
    في الواقع
    Adverb
    eben
    منذ قليل
    relevante Treffer
    die diplomatische Ebene {Pol}
    الصعيد الدبلوماسي {سياسة}
    Bekaa-Ebene (n.)
    البقاع
    auf lokaler Ebene
    على المستوى المحلي
    auf regionaler Ebene
    على المستوى الإقليمي
    auf internationaler Ebene
    على الصعيد الدولي
    auf wirtschaftlicher Ebene
    على الصعيد الاقتصادي
    die ebene Anordnung (n.) , {elect.}
    تشكيل مسطح {كهرباء}
    das ebene Spannfeld (n.) , {elect.}
    تباعد مستوي {كهرباء}
    die ebene Längskrümmung (n.) , {Acous.}
    تقوس مستوى طولي {صوتيات}
    die ebene Längswelle (n.) , {Acous.}
    موجة طولية مستوية {صوتيات}
    die ebene Längswinkligkeit (n.) , {Acous.}
    تزويٍ طولي مستوٍي {صوتيات}
    die ebene Welle (n.) , {com.}
    موجة مستوية {اتصالات}
    die gleichförmige ebene Welle (n.) , {com.}
    موجة مستوية منتظمة {اتصالات}
    die homogene ebene Welle (n.) , {com.}
    موجة مستوية متجانسة {اتصالات}
    die heterogene ebene Welle (n.) , {com.}
    موجة مستوية غير متجانسة {اتصالات}
    die ebene Wanderwelle (n.) , {com.}
    موجة مستوية متنقلة {اتصالات}