Deutsch-Arabisch
    ...
    Danke für Ihre Bemühungen
    شكرا لجهودكم
    relevante Treffer
    der Vielen Dank für Ihre Bemühungen (v.) , form., Sing.
    مشكورة مساعيك
    ein großes Dankeschön für Ihre Bemühungen
    شكر جزيلا لجهودكم
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    شكرًا على جهودك
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    نشكر جهودكم
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    متشكر جدا لمجهودك
    Danke für Ihre Hilfe
    شكرا على مساعدتك
    Danke für Ihre Unterstützung
    شكرا لدعمكم
    Danke im Voraus für Ihre Hilfe
    الشكر المسبق لمساعدتكم
    Ich danke Ihnen im Voraus für ihre Rückmeldung
    أشكركم مقدما على الرد
    Ihre Bemühungen schätzen
    نقدر مساعيكم
    Ihre Bemühungen schätzen
    نقدر جهودكم
    Vielen Dank für die Bemühungen
    شكرا على جهودكم
    Danke für Verständnis
    شكرا لتفهمك
    danke für deinen Brief
    شكراً على رسالتك
    Danke für das Kompliment
    شكرا على المجاملة
    Danke für die Einladung
    شكرا على الدعوة
    herzlichen Danke für Einladung
    شكرا جزيلا على الدعوة
    gefährlich für Ihre Gesundheit
    خطر على صحتك
    vielen dank für ihre Mühe
    شكرا لكم على جهودكم
    vielen Dank für ihre Verständnis
    شكرا على تفهمك
    vielen Dank für Ihre Kooperation
    وشكرا على حسن تعاونك معنا
    vielen Dank für Ihre Nachricht
    شكرا على رسالتك
    vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
    شكرا على اهتمامكم
    Vielen Dank für Ihre Mitarbeit
    شكرا لتعاونكم
    vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
    شكرا لاهتمامكم
    vielen Dank für Ihre Hilfe
    شكرا لمساعدتكم
    Gott sei Dank für Ihre Sicherheit
    حمدا علي سلامتكم
    Übernehmen Sie die Verantwortung für Ihre Aussagen? {Recht}
    هل أنت مسؤول عن تصريحاتك؟ {قانون}
    die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen]
    جُهُودٌ