Ich schätze deine freundlichen Worte, danke für das Kompliment.
إنني أقدر كلماتك اللطيفة, شكرا على المجاملة.
Danke für das Kompliment, ich freue mich, dass dir gefallen hat, was ich gesagt habe.
شكرا على المجاملة, أنا سعيد لأنك أعجبت بما قلت.
Ich bin dankbar für dein Lob, danke für das Kompliment.
أنا ممتن لثنائك, شكرا على المجاملة.
Danke für das Kompliment, das bedeutet mir viel.
شكرا على المجاملة, هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
Danke für das Kompliment.
أشكرك على هذة المجاملة
- Nicht, daß Sie häßlich sind. - Danke für das Kompliment.
لم اقصد انك لست بجميلة - لا عليك، احب المجاملات -
Danke für das Kompliment. - ich habe dir vertraut, wie einem Bruder. - wie einem Bruder?
لقد وضعت ثقتي بك مثل أخي مثل أخوك؟
-Danke für das Kompliment, Boris Ivanych.
"شكرا للتقدير. "بوريس إيفانوفيش
Danke für das Kompliment.
وفر المجاملة
Danke für das Kompliment, aber bis drei Uhr bleibt nicht viel Zeit.
شكراً لمجاملتِكَ، لَكنَّ لم يتبق وقت طويل على المحاكمة
- Nicht, dass Sie häßlich sind. - Danke für das Kompliment.
لم اقصد انك لست بجميلة - لا عليك، احب المجاملات -
Wenn du so redest, werde ich ganz scharf. Danke für das Kompliment.
- عندما تتحدثين هكذا فأنت تشعريني بالدوار وأنك تخيفينني. - أوه, إنك تجعلينها تشعر بالدوار.
Ich hab noch nie so gute gegessen. - Danke für das Kompliment.
شكراً - أنا سعيدةٌ أيضاً نوبو -
- Bist ein Spitzen-Cop, Tarconi. Danke für das Kompliment.
شكرا على المجاملة والآن سأعود للنوم
