Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Betracht
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    der Betracht
    انطباع
    relevante Treffer
    in Betracht ziehen
    يأخذ بعين الاعتبار
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار
    etw. außer Betracht lassen
    أَهْمَلَ
    etw. außer Betracht lassen
    أغْفَلَ
    etw. außer Betracht lassen
    لَمْ يَكْتَرِث لَهُ
    etw. in Betracht ziehen
    اعتبر
    in Betracht kommen
    محل اعتبار
    etw. in Betracht ziehen
    نظر في الأمر
    in Betracht ziehen
    حط باعتبارك
    in Betracht ziehen umgang.
    حط باعتباره
    etw. in Betracht ziehen
    حط باعتباره
    ähnliche Treffer
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    لاَحَظَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    تَطَلَّعَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    رَاقَبَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    شَاهَدَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    تَفَرَّجَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    اِسْتَعْرَضَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    عَايَنَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    تَفَكَّرَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    تَأَمَّلَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    فَحَصَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    تَبَصَّرَ
    der Betrachter (n.) , [pl. Betrachter]
    مُعَايِنٌ [ج. معاينون]
    der Betrachter (n.) , [pl. Betrachter]
    مُشَاهِدٌ [ج. مشاهدون]
    der Betrachter (n.) , [pl. Betrachter]
    مُتَفَرِّجٌ [ج. متفرجون]
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    اِعْتَبَرَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    تَصَفَّحَ
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    تَمَعَّنَ