Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Bauch-Beine-Po-Training (n.) , {Sport}
    تدريبات البطن والساقين والمؤخرة {رياضة}
    relevante Treffer
    die Beine übereinanderschlagen umgang.
    حط رجل على رجل
    filigrane Beine Pl.
    أرجل رقيقة
    die Beine übereinanderschlagen
    وضع الساقين فوق بعضها البعض
    der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
    بَطْنٌ [ج. بطون]
    der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
    مَعِدَة [ج. معدات]
    der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
    جَوْفٌ [ج. أجواف]
    der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
    كِرْشٌ
    Beine übereinander schlagen.
    حط رجل على رجل.
    Beine hüftbreit auseinander {Sport}
    الساقان متباعدتان بعرض الورك {رياضة}
    Dehnungsstreifen am Bauch {Med}
    تشقق جلد البطن {طب}
    Lügen haben kurze Beine umgang.
    حبل الكذب قصير
    Lügen haben kurze Beine umgang.
    الكذب مالوش رجلين
    etw. auf die Beine stellen
    أنشأ بـ
    wieder auf die Beine kommen
    استعاد قواه
    ein Loch in den Bauch fragen umgang.
    يسأل بدون توقف
    eine Armee marschiert auf dem Bauch {hist.,Pol}
    الجيوش تزحف على بطونها {تاريخ،سياسة}
    die Kräftigung der Bauch- und Beckenbodenmuskulatur {Sport}
    تقوية عضلات البطن وقاع الحوض {رياضة}
    kommen Sie schnell wieder auf die Beine! umgang.
    بالشفاءِ العاجلِ
    Er fragt einem ein Loch in den Bauch umgang.
    يسأل بدون توقف
    ein voller Bauch studiert nicht gern
    الشخص المُتخَم كسولٌ وخامل الذهن
    jemandem ein Loch in den Bauch fragen
    يُسائلُ شخصاً ما {دون توقُّف}
    das Training (n.) , [pl. Trainings]
    تَدْرِيبٌ [ج. تدريبات]
    das Training (n.) , [pl. Trainings]
    تَمْرينٌ [ج. تمارين]
    autogenes Training (n.) , {Med}
    تدريب تلقائي {طب}
    das Computer-Training (n.) , {Bildung,Comp}
    تدريب على الحاسوب {تعليم،كمبيوتر}
    das Computer-Training (n.) , {Bildung,Comp}
    تدريب على الكمبيوتر {تعليم،كمبيوتر}
    Psycholinguistisches Training (n.) , {Bildung,psych.}
    التدريب النفسي اللغوي {تعليم،علم نفس}
    das Phonetik-Training (n.) , {Bildung,lang.}
    التدريب الصوتي {تعليم،لغة}
    funktionelles Training
    تدريب وظيفي