Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Auswertung von Erprobungen (n.)
    تقييم الاختبارات
    relevante Treffer
    statistische Auswertung von Testergebnissen {ind.}
    التقييم الإحصائي لنتائج الاختبارات {صناعة}
    die digital-forensische Auswertung von Datenträgern (n.) , {Comp,Recht}
    تقييم الأدلة الجنائية الرقمي لناقلات البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Auswertung (n.) , [pl. Auswertungen] , {Comp}
    تَقْيِيمٌ [ج. تقييمات] ، {كمبيوتر}
    mathematische Auswertung (n.) , {math.}
    التقييم الرياضي {رياضيات}
    statistische Auswertung (n.) , {Acous.}
    التقييم الإحصائي {صوتيات}
    eine abschließende Auswertung (n.)
    تقييم ختامي
    die Auswertung der Videoüberwachung (n.) , {Recht}
    تقييم المراقبة بالفيديو {قانون}
    die Auswertung der Verbindungsdaten (n.)
    تقييم بيانات الاتصال
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    im Alter von
    في سن
    im Beisein von
    في مَجْلِسِهِ
    abgesehen von
    بغض النظر عن
    In Form von {,lang.}
    على وزن {علم الصرف}، {عامة،لغة}
    Ausgefüllt von:
    كَتَبَهُ:
    absehen von (v.)
    غض النظر عن
    von alleine umgang.
    لوحده
    von alleine umgang.
    من تلقاء نفسه
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة
    die Standarte von Ur {hist.}
    لوحة الحرب والسلم السومرية {تاريخ}
    im Beisein von
    في حَضْرَتِهِ
    zugunsten von
    لصالح
    von Herzen
    من القلب