Deutsch-Arabisch
    ...
    ein freier Tag
    يوم إجازة
    Substantiv
    der Ferientag
    يوم أجازة
    relevante Treffer
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Urlaubsaktivität (n.)
    نشاط الإجازة [ج. أنشطة الإجازة]
    der Jahresurlaub (n.)
    الإجازة السنوية
    die Krankmeldung (n.)
    إجازة مرضية
    vorlesungsfrei (adj.) , {Bildung}
    أجازة من المحاضرات {تعليم}
    die Beurlaubung (n.) , {Recht}
    منح أجازة {قانون}
    der Urlaubsantrag (n.)
    طلب اجازة
    Abschluss in Rechtswissenschaften {Bildung}
    إجازة في الحقوق {تعليم}
    das Urlaubsentgelt (n.) , {Recht}
    أجرة الإجازة {قانون}
    die Pflegefreistellung (n.)
    إجازة رعاية
    der Forschungsurlaub (n.) , {Bildung}
    إجازة تفرغ {تعليم}
    das Sabbatical (n.) , {Wirt}
    إجازة دراسية {(للراحة أو الدراسة)}، {اقتصاد}
    der Krankenurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Mutterschaftsurlaub (n.)
    إجازة أمومة
    der Studienurlaub (n.) , {Wirt}
    إجازة دراسية {اقتصاد}
    die Krankschreibung (n.)
    إجازة مرضية
    der Erziehungsurlaub (n.)
    إجازة وضع