Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    griffbereit (adj.)
    يمكن الوصول إليه بسرعة
    relevante Treffer
    erreichbar sein
    يمكن الوصول إليه
    das berührbare Teil (n.) , {elect.}
    جزء يمكن الوصول إليه {كهرباء}
    der Zugriffsmechanismus (n.) , {Comp}
    آلية الوصول {كمبيوتر}
    in greifbarer Nähe
    مُمْكِنٌ الوُصُولُ إلَيْهِ
    verkehrsgünstig (adj.)
    سهل الوصول إليه
    in Frage kommen
    يمكن النظر إليه
    die Sandkasteninstanz (n.) , {Comp}
    مثيل آلية تحديد الوصول {كمبيوتر}
    die Sandkastenlösung (n.) , {Comp}
    حلول آلية تحديد الوصول {كمبيوتر}
    leicht zugänglich (adj.)
    يمكن الوصول اليه بسهولة
    ein gut zugänglicher Randbereich
    نطاق الإطار المفتوح الذي يسهل الوصول إليه
    eine offen zugängliche Umgebung (n.)
    بيئة يمكن الوصول إليها علنًا
    der Sandkasten-Codedienst (n.) , {Comp}
    خدمة التعليمة البرمجية الخاصة بتحديد آلية الوصول {كمبيوتر}
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    flugs (adv.)
    بِسُرْعَة
    geschwind (adv.)
    بِسُرْعَة
    schnell (adv.)
    بِسُرْعَة
    hastig (adv.)
    بِسُرْعَة
    vorbeirauschen (v.)
    مر بسرعة
    marsch
    بِسُرْعَة
    zackig (adv.) , umgang.
    بِسُرْعَة
    ratzfatz (adv.) , umgang.
    بِسُرْعَة
    rapide (adv.)
    بِسُرْعَة
    zack zack umgang.
    بِسُرْعَة
    kurzerhand (adv.)
    بسرعة
    auf die Schnelle umgang.
    بِسُرْعَة
    durchsausen (v.)
    مر بسرعة
    rasch (adv.)
    بِسُرْعَة
    In Windeseile (adv.) , Sing.
    بسرعة الريح
    Hals über Kopf umgang.
    بسرعة البرق